FRASES DÍAS DE LA SEMANA Y MESES EN CATALÁN
¿Cómo se dice en español L’útlim mes de l’any és desembre? Aprende frases relacionadas con los días y los meses en catalán y su traducción al español.
| FRASES DÍAS DE LA SEMANA Y MESES CATALÁN | FRASES DÍAS DE LA SEMANA Y MESES ESPAÑOL |
| A l’agost me’n vaig a Mèxic | En agosto me voy a México |
| A l’hivern els dies són més curts | En invierno los días son más cortos |
| Aquest cap de setmana em quedaré a casa estudiant | Este fin de semana me quedaré en casa estudiando |
| Aquest cap de setmana vaig a Madrid | Este fin de semana voy a Madrid |
| Aquest divendres és l’aniversari de la meva àvia | Este viernes es el cumpleaños de mi abuela |
| Aquest mes tinc moltes despeses | Este mes tengo muchos gastos |
| Aquesta setmana és l’aniversari de la meva àvia | Esta semana es el aniversario de mi abuela |
| Aquesta setmana treballo de matins | Esta semana trabajo de mañanas |
| Arribo el dimarts | Llego el martes |
| Aspiro el cotxe un cop al mes | Aspiro el coche una vez al mes |
| Avui és el meu dia lliure | Hoy es mi día libre |
| Cada any me’n vaig de viatge | Cada año me voy de viaje |
| Cada dissabte quedo amb els amics | Cada sábado quedo con los amigos |
| Cada diumenge hi ha mercat | Cada domingo hay mercado |
| Cada setmana netejo la casa | Cada semana limpio la casa |
| Cada mes poso vint euros a la guardiola | Cada mes pongo veinte euros en la hucha |
| Com t’ha anat el dia? | ¿Cómo te ha ido el día? |
| Començo a treballar el dilluns | Empiezo a trabajar el lunes |
| El calendari és de l’any 2024 | El calendario es del año 2024 |
| El dia se m’ha fet molt llarg | El día se me ha hecho muy largo |
| El dilluns és el meu aniversari | El lunes es mi cumpleaños |
| El dimecres tinc examen d’anglès | El miércoles tengo examen de inglés |
| El dissabte tinc dinar familiar | El sábado tengo comida familiar |
| El mes de febrer té vint-i-vuit dies | El mes de febrero tiene veintiocho días |
| El mes de juliol comencen les rebaixes d’estiu | El mes de julio empiezan las rebajas de verano |
| El meu dia lliure és el dilluns | Mi día libre es el lunes |
| El primer mes de l’any és gener | El primer mes del año es enero |
| Els dilluns tenim tancat | Los lunes tenemos cerrado |
| Em caso el dos d’agost | Me caso el dos de agosto |
| Em pot donar hora pel dissabte? | ¿Me puede dar hora para el sábado? |
| Em rento els cabells cada dos dies | Me lavo el pelo cada dos días |
| Estic embarassada de sis mesos | Estoy embarazada de seis meses |
| Et tornaré els diners el dimecres | Te devolveré el dinero el miércoles |
| Fa dos anys que estic soltera | Hace dos años que estoy soltera |
| Fa dos anys que vaig comprar la casa | Hace dos años que compré la casa |
| Fa mig any que tinc aquest telèfon | Hace medio año que tengo este teléfono |
| Fa tres anys que visc amb el meu xicot | Hace tres años que vivo con mi novio |
| Fa un any que tinc aquest cotxe | Hace un año que tengo este coche |
| Falten quatre dies per marxar | Faltan cuatro días para marchar |
| Feliç dia de Sant Valentí! | ¡Feliz día de San Valentín! |
| Ha plogut tot el dia | Ha llovido todo el día |
| Hi ha un trenta per cent de descompte fins al dimecres | Hay un treinta por ciento de descuento hasta el miércoles |
| Ja és divendres! | ¡Ya es viernes! |
| L’útlim mes de l’any és desembre | El último mes del año es diciembre |
| La meva mare va morir fa un any | Mi madre murió hace un año |
| La setmana que ve faig vacances | La semana que viene hago vacaciones |
| La setmana que ve pujaran les temperatures | La semana que viene subirán las temperaturas |
| L’oferta és fins al vint-i-vuit d’agost | La oferta es hasta el veintiocho de agosto |
| M’he quedat a casa tot el dia | Me he quedado en casa todo el día |
| Quants anys tens? | ¿Cuántos años tienes? |
| Què tinguis un bon cap de setmana! | ¡Qué tengas un buen fin de semana! |
| Quin dia és avui? | ¿Qué día es hoy? |
| Quin dia és el teu aniversari? | ¿Qué día es tu aniversario? |
| Quin dia te’n vas? | ¿Qué día te vas? |
| Quin dia tornes? | ¿Qué día vuelves? |
| Quin dia vindràs? | ¿Qué día vendrás? |
| Rento els llençols cada dissabte | Lavo las sábanas cada sábado |
| Tinc un any més que tu | Tengo un año más que tú |
| Treballo de dilluns a divendres | Trabajo de lunes a viernes |
| Treballo els caps de setmana | Trabajo los fines de semana |
| Treballo quaranta hores a la setmana | Trabajo cuarenta horas a la semana |
| Treballo vuit hores al dia | Trabajo ocho horas al día |
| Un any té tres-cents seixanta-cinc dies | Un año tiene trescientos sesenta y cinco días |
| Vaig a la perruqueria cinc vegades a l’any | Voy a la peluquería cinco veces al año |
| Vaig començar a treballar l’u de juliol | Empecé a trabajar el uno de julio |
| Vaig al cine un cop al mes | Voy al cine una vez al mes |
| Vaig al gimnàs els dilluns, dimecres i divendres | Voy al gimnasio los lunes, miércoles y viernes |
