FRASES COCHE EN CATALÁN GRATIS ONLINE
¿Cómo se dice en español Estic estalviant diners per comprar un cotxe? Aprende frases relacionadas con el coche en catalán y su traducción al español.
| FRASES COCHE CATALÁN | FRASES COCHE ESPAÑOL |
| Acabo d’aparcar | Acabo de aparcar |
| Acabo de mirar la pressió de les rodes | Acabo de mirar la presión de las ruedas |
| Acabo de parlar amb el mecànic | Acabo de hablar con el mecánico |
| Agafaré un taxi | Cogeré un taxi |
| Al garatge hi caben dos cotxes | En el garaje caben dos coches |
| Anem amb el meu cotxe | Vamos con mi coche |
| Anem amb l’altre cotxe | Vamos con el otro coche |
| Aparco el cotxe davant de casa | Aparco el coche delante de casa |
| Aquesta és la meva plaça d’aparcament | Esta es mi plaza de aparcamiento |
| Arrenca el cotxe | Arranca el coche |
| Aspiro el cotxe un cop al mes | Aspiro el coche una vez al mes |
| Avança el cotxe | Adelanta el coche |
| Canvia de marxa | Cambia de marcha |
| El cotxe és de la meva mare | El coche es de mi madre |
| El cotxe té una avaria | El coche tiene una avería |
| Em pots ensenyar el carnet de conduir? | ¿Me puedes enseñar el carnet de conducir? |
| De quin color és el teu cotxe? | ¿De qué color es tu coche? |
| De quina marca és el teu cotxe? | ¿De qué marca es tu coche? |
| El preu de la gasolina s’ha apujat | El precio de la gasolina ha subido |
| El preu de la gasolina ha pujat | El precio de la gasolina ha subido |
| El meu cotxe és blau | Mi coche es azul |
| Em pinto els llavis | Me pinto los labios |
| Em pots ajudar? | ¿Me puedes ayudar? |
| En Daniel ha tingut un accident | Daniel ha tenido un accidente |
| Engega la ràdio | Enciende la radio |
| Estic esperant la grua | Estoy esperando la grúa |
| Estic estalviant diners per comprar un cotxe | Estoy ahorrando dinero para comprar un coche |
| Estic mirant el paisatge | Estoy mirando el paisaje |
| Estic rentant el cotxe | Estoy lavando el coche |
| Estic secant el cotxe | Estoy secando el coche |
| Fa un any que tinc aquest cotxe | Hace un año que tengo este coche |
| Guarda els documents a la guantera | Guarda los documentos en la guantera |
| Haig de renovar el carnet de conduir | Tengo que renovar el carnet de conducir |
| Has de mantenir la distància de seguretat | Tienes que mantener la distancia de seguridad |
| Havies d’anar per l’altra carretera | Tenías que ir por la otra carretera |
| He anat a la platja amb la meva nova furgoneta | He ido a la playa con mi nueva furgoneta |
| He aprovat l’examen de conduir | He aprobado el examen de conducir |
| He atropellat a un ciclista | He atropellado a un ciclista |
| He canviat les rodes | He cambiado las ruedas |
| He comprat un cotxe de segona mà | He comprado un coche de segunda mano |
| He demanat un préstec | He pedido un préstamo |
| He fet tres voltes de campana | He dado tres vueltas de campana |
| He posat quaranta euros | He puesto cuarenta euros |
| He tingut un accident | He tenido un accidente |
| Hi ha molt de trànsit | Hay mucho tráfico |
| Ja pots avançar | Ya puedes adelantar |
| Ja pots posar les maletes al cotxe | Ya puedes poner las maletas al coche |
| La multa és de cent euros | La multa es de cien euros |
| La reparació costa dos-cents euros | La reparación cuesta dos-cientos euros |
| M’agrada conduir de nit | Me gusta conducir de noche |
| M’agraden els cotxes esportius | Me gustan los coches deportivos |
| Me’n vaig a fer un volt | Me voy a dar una vuelta |
| M’estic traient el carnet de conduir | Me estoy sacando el carnet de conducir |
| M’he perdut | Me he perdido |
| No m’agrada conduir amb pluja | No me gusta conducir con lluvia |
| No trobo la clau del cotxe | No encuentro la llave del coche |
| Posa l’intermitent | Pon el intermitente |
| Posa música | Pon música |
| Posa’t el cinturó | Ponte el cinturón |
| Posa’t l’armilla reflectora | Ponte la armilla reflectante |
| Pots anar una mica més ràpid? | ¿Puedes ir un poco más rápido? |
| Pots treure el cotxe del garatge? | ¿Puedes sacar el coche del garaje? |
| Puja al cotxe | Sube al coche |
| Puja el volum | Sube el volumen |
| Qui ha guanyat? | ¿Quién ha ganado? |
| S’ha punxat una roda | Se ha pinchado una rueda |
| Sempre viajto amb el meu gos | Siempre viajo con mi perro |
| T’agrada el meu cotxe? | ¿Te gusta mi coche? |
| T’espero al cotxe | Te espero en el coche |
| T’has saltat un semàfor en vermell | Te has saltado un semáforo en rojo |
| Tanca el cotxe | Cierra el coche |
| Tinc el cotxe al taller | Tengo el coche en el taller |
| Tinc un clau a la roda | Tengo un clavo en la rueda |
| Tinc una multa de velocitat | Tengo una multa de velocidad |
| Toca el clàxon | Toca el claxon |
| Treballo de mecànic | Trabajo de mecánico |
| Vaig a cent | Voy a cien |
| Vas molt ràpid | Vas muy rápido |
| Ves més a poc a poc | Ve más despacio |
| Vull canviar les llantes del cotxe | Quiero cambiar las llantas del coche |
| Vull comprar un cotxe | Quiero comprar un coche |
| Vull llogar un cotxe | Quiero alquilar un coche |
| Vull un cotxe de color blau | Quiero un coche de color azul |
