PREGUNTES I RESPOSTES EN CATALÀ – PART 1
Aprèn les preguntes i respostes més utilitzades en català i la seva traducció al castellà.
| PREGUNTES I RESPOSTES CATALÀ | PREGUNTAS Y RESPUESTAS ESPAÑOL |
| A què et dediques? Soc professor | ¿A qué te dedicas? Soy profesor |
| A quina hora arriba el pròxim autobús? A les dotze | ¿A qué hora llega el próximo autobús? A las doce |
| A quina hora comences a treballar demà? Demà començo a treballar a les set del matí | ¿A qué hora empiezas a trabajar mañana? Mañana empiezo a trabajar a las siete de la mañana |
| A quina hora et lleves? Em llevo a les sis | ¿A qué hora te levantas? Me levanto a las seis |
| A quina hora te’n vas a dormir? Me’n vaig a dormir a les onze | ¿A qué hora te vas a dormir? Me voy a dormir a las once |
| Com et dius? Em dic Joan | ¿Cómo te llamas? Me llamo Juan |
| De quin color és el teu cotxe? El meu cotxe és de color negre | ¿De qué color es tu coche? Mi coche es de color negro |
| De quin color són els teus ulls? Els meus ulls són de color blau | ¿De qué color son tus ojos? Mis ojos son de color azul |
| De quin equip ets? Soc del Barça | ¿De qué equipo eres? Soy del Barça |
| D’on ets? Soc de Barcelona | ¿De dónde eres? Soy de Barcelona |
| Em pots ajudar? Sí | ¿Me puedes ayudar? Sí |
| Em pots donar el teu número de telèfon? Sí, el meu número és el… | ¿Me puedes dar tu número de teléfono? Sí, mi número de teléfono es el… |
| Encara fumes? No, fa dos anys que vaig deixar de fumar | ¿Aún fumas? No, hace dos años que dejé de fumar |
| És la teva xicota? Sí | ¿Es tu novia? Sí |
| Et trobes millor? Sí, molt millor | ¿Te encuentras mejor? Sí, mucho mejor |
| Et vols casar amb mi? Sí | ¿Quieres casarte conmigo? Sí |
| Ets dretà o esquerrà? Soc esquerrà | ¿Eres diestro o zurdo? Soy zurdo |
| Fins a quina hora treballes? Treballo fins a les deu | ¿Hasta qué hora trabajas? Trabajo hasta las diez |
| Has begut alcohol? Sí, una cervesa | ¿Has bebido alcohol? Sí, una cerveza |
| Has menjat? Sí, una poma | ¿Has comido? Sí, una manzana |
| On aneu? Anem a la platja | ¿Dónde vais? Vamos a la playa |
| On és l’estació de tren? Segueix tot recte i arribaràs | ¿Dónde está la estación de tren? Sigue todo recto y llegarás |
| On has anat? He anat a dinar amb la família | ¿Dónde has ido? He ido a comer con la familia |
| On has comprat aquest pantaló? L’he comprat en aquesta botiga | ¿Dónde has comprado este pantalón? Lo he comprado en esta tienda |
| On treballes? Treballo en un supermercat | ¿Dónde trabajas? Trabajo en un supermercado |
| On vas? Vaig a l’Índia | ¿Dónde vas? Voy a la India |
| On vius? Visc a Barcelona | ¿Dónde vives? Vivo en Barcelona |
| Quan em tornaràs els diners? El dimarts | ¿Cuándo me vas a devolver el dinero? El martes |
| Quant de temps porteu junts? Vuit mesos | ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? Ocho meses |
| Quant fas d’alçada? Faig un metre noranta | ¿Cuánto mides? Mido un metro noventa |
| Quants anys tens? Tinc trenta anys | ¿Cuántos años tienes? Tengo treinta años |
| Quants fills tens? Tinc dos fills | ¿Cuántos hijos tienes? Tengo dos hijos |
| Quants gossos tens? Tinc un gos | ¿Cuántos perros tienes? Tengo un perro |
| Quants idiomes parles? Parlo quatre idiomes: català, castellà, anglès i francès | ¿Cuántos idiomas hablas? Hablo cuatro idiomas: catalán, español, inglés y francés |
| Què estàs estudiant? Estic estudiant català, demà tinc examen | ¿Qué estás estudiando? Estoy estudiando catalán, mañana tengo examen |
| Què faràs aquest cap de setmana? Estudiaré, tinc examen de català | ¿Qué harás este fin de semana? Estudiaré, tengo examen de catalán |
| Què et passa? No em trobo gaire bé | ¿Què te pasa? No me encuentro muy bien |
| Què et ve de gust sopar? Una amanida | ¿Qué te apetece cenar? Una ensalada |
| Què fas? Estic llegint un llibre | ¿Qué haces? Estoy leyendo un libro |
| Què vols de postres? Una pera | ¿Qué quieres de postre? Una pera |
| Què vols per sopar? Vull una truita de patates | ¿Qué quieres para cenar? Quiero una tortilla de patatas |
| Qui és? És la meva mare | ¿Quién es? Es mi madre |
| Qui ets? Soc el pare de la Laura | ¿Quién eres? Soy el padre de Laura |
| Qui guanya? El Madrid | ¿Quién gana? El Madrid |
| Quin dia és avui? Avui és dilluns, sis (de març) | ¿Qué día es hoy? Hoy es lunes, seis (de marzo) |
| Quin dia és el teu aniversari? El meu aniversari és el set de maig | ¿Qué día es tu cumpleaños? Mi cumpleaños es el siete de mayo |
| Quin és el teu color preferit? El meu color preferit és el blau | ¿Cuál es tu color favorito? Mi color favorito es el azul |
| Quina hora és? És la una | ¿Qué hora es? Es la una |
| T’has pres la pastilla? Sí | ¿Te has tomado la pastilla? Sí |
| Tens gana? Una mica | ¿Tienes hambre? Un poco |
| Tens xicot? No | ¿Tienes novio? No |
| Vols anar a la platja? Sí | ¿Quieres ir a la playa? Sí |
| Vols més arròs? Sí, si us plau | ¿Quieres más arroz? Sí, por favor |
| Vols veure una mica d’aigua? Sí, si us plau | ¿Quieres beber un poco de agua? Sí, por favor |
| Vols una altra cervesa? Sí, si us plau | ¿Quieres otra cerveza? Sí, por favor |
