FRASES SALUD HOSPITAL EN CATALÁN GRATIS ONLINE
¿Cómo se dice en español Estic malalt? Aprende frases de la salud y el hospital en catalán y su traducción al español.
| FRASES SALUD HOSPITAL CATALÁN | FRASES SALUD HOSPITAL ESPAÑOL |
| Aquest és el meu fill | Este es mi hijo |
| Cada dia camino 30 minuts | Cada día camino 30 minutos |
| Com et trobes? | ¿Cómo te encuentras? |
| El meu amic està a l’hospital | Mi amigo está en el hospital |
| El meu metge està de vacances | Mi amigo está de vacaciones |
| Em fa mal l’esquena | Me duele la espalda |
| Em fa mal el genoll | Me duele la rodilla |
| Em fa mal l’estómac | Me duele el estómago |
| Em sento molt millor ara | Me siento mucho mejor ahora |
| Em trobo malament | Me encuentro mal |
| Espero que et milloris aviat | Espero que te mejores pronto |
| Estàs pàl·lida | Estás pálida |
| Estic bé | Estoy bien |
| Estic embarassada | Estoy embarazada |
| Estic malalt | Estoy enfermo |
| Estic una mica marejat | Estoy un poco mareado |
| Estic refredat | Estoy resfriado |
| Et trobes millor? | ¿Te encuentras mejor? |
| Ha nascut aquesta tarda | Ha nacido esta tarde |
| Hauries de fer exercici més sovint | Deberías hacer ejercicio más a menudo |
| He vingut a veure al meu fill | He venido a ver a mi hijo |
| He vingut amb un amic | He venido con un amigo |
| He vomitat | He vomitado |
| Has d’estar tranquil | Tienes que estar tranquilo |
| Has de fer més esport | Tienes que hacer más deporte |
| Has vingut amb algú? | ¿Has venido con alguien? |
| Ja me’n puc anar a casa | Ya me puedo ir a casa |
| L’ambulància ja està aquí | La ambulancia ya está aquí |
| L’operació és el dilluns | La operación es el lunes |
| M’he aprimat cinc quilos | He adelgazado cinco quilos |
| M’he fet un esquinç al turmell | Me he hecho un esguince en el tobillo |
| M’he oblidat de prendre la pastilla | Me he olvidado de tomar la pastilla |
| M’he tallat amb el ganivet | Me he cortado con el cuchillo |
| M’he trencat la cama | Me he roto la pierna |
| M’he vacunat aquest matí | Me he vacunado esta mañana |
| Necessites alguna cosa? | ¿Necesitas alguna cosa? |
| Necessito les seves dades personals | Necesito sus datos personales |
| Necessito una mascareta | Necesito una mascarilla |
| Necessito una recepta per aquest medicament? | ¿Necesito una receta para este medicamento? |
| Necessito una tirita | Necesito una tirita |
| No em trobo bé | No me encuentro bien |
| No puc respirar | No puedo respirar |
| On és l’hospital? | ¿Dónde está el hospital? |
| On està la farmaciola de primers auxilis? | ¿Dónde está el botiquín de primeros auxilios? |
| On et fa mal? | ¿Dónde te duele? |
| Què et passa? | ¿Qué te pasa? |
| Què t’ha dit el metge? | ¿Qué te ha dicho el medico? |
| Si necessites algo, digues-m’ho | Si necesitas algo, dímelo |
| Si us plau, ves a la sala d’espera | Por favor, ve a la sala de espera |
| T’has pres la pastilla? | ¿Te has tomado la pastilla? |
| Tens la pressió alta | Tienes la presión alta |
| Tens la pressió baixa | Tienes la presión baja |
| Tinc cinc punts de sutura | Tengo cinco puntos de sutura |
| Tinc dolor d’oïda | Tengo dolor de oído |
| Tinc ganes de vomitar | Tengo ganas de vomitar |
| Tinc la grip | Tengo la gripe |
| Tinc mal de cap | Tengo dolor de cabeza |
| Tinc mal de queixal | Tengo dolor de muelas |
| Tinc tos | Tengo tos |
| Tinc un blau | Tengo un moretón |
| Tinc una cicatriu a la cara | Tengo una cicatriz en la cara |
| Tinc una cita amb el doctor Sánchez | Tengo una cita con el doctor Sánchez |
| Tinc una costella fracturada | Tengo una costilla fracturada |
| Tinc una ferida a la mà | Tengo una herida en la mano |
| Tot estarà bé | Todo estará bien |
| Un noi s’ha desmaiat | Un chico se ha desmayado |
| Vaig a la farmàcia | Voy a la farmacia |
| Vols que t’ajudi? | ¿Quieres que te ayude? |
