FRASES RUTINA DIARIA EN CATALÁN PARTE 2
¿Cómo se dice en español On vas néixer? Aprende frases relacionadas con la rutina diaria en catalán y su traducción al español.
| FRASES RUTINA DIARIA CATALÁN | FRASES RUTINA DIARIA ESPAÑOL |
| A qué et dediques? | ¿A qué te dedicas? |
| A quina hora te’n vas a dormir? | ¿A qué hora te vas a dormir? |
| Acabo de fer la transferencia | Acabo de hacer la transferencia |
| Agafa el paraigua que està plovent | Coge el paraguas que está lloviendo |
| Anem a Eivissa amb avió | Vamos a Ibiza en avión |
| Apaga el llum | Apaga la luz |
| Aparco el cotxe davant de casa | Aparco el coche delante de casa |
| Aquesta és la meva germana | Esta es mi hermana |
| Avui és el meu aniversari | Hoy es mi cumpleaños |
| Avui m’he rentat els cabells | Hoy me he lavado el pelo |
| Com està el teu pare? | ¿Cómo está tu padre? |
| Com t’ha anat el dia? | ¿Cómo te ha ido el día? |
| Començo a treballar a les vuit | Empiezo a trabajar a las ocho |
| D’on ets? Soc de Barcelona | ¿De dónde eres? Soy de Barcelona |
| De quin color són els teus ulls? | ¿De qué color son tus ojos? |
| Demà vaig a la platja amb els meus amics | Mañana voy a la playa con mis amigos |
| El dissabte tinc dinar familiar | El sábado tengo comida familiar |
| El vestit és molt barat | El vestido es muy barato |
| El meu aniversari és el tres d’agost | Mi cumpleaños es el tres de agosto |
| El meu color preferit és el vert | Mi color favorito es el verde |
| El meu pare es diu Joan | Mi padre se llama Juan |
| Em dic Laura | Me llamo Laura |
| Em pots deixar cinquanta euros? | ¿Me puedes dejar cincuenta euros? |
| Estic buscant feina | Estoy buscando trabajo |
| Estic embarassada de sis mesos | Estoy embarazada de seis meses |
| Estic estalviant diners per comprar un cotxe | Estoy ahorrando dinero para comprar un coche |
| Estic mirant el paisatge | Estoy mirando el paisaje |
| Estic solter – Soc solter | Estoy soltero |
| Estic soltera – Soc soltera | Estoy soltera |
| La meva pel·lícula preferida és Titanic | Mi película favorita es Titanic |
| M’estic eixugant els cabells | Me estoy secando el pelo |
| M’he fet un tatuatge al braç | Me he hecho un tatuaje en el brazo |
| On vas néixer? | ¿Dónde naciste? |
| On vius | ¿Dónde vives? |
| Quan fas d’alçada? Faig un metre noranta | ¿Cuánto mides? Mido un metro noventa |
| Quants fills tens? | ¿Cuántos hijos tienes? |
| Quin és el teu cognom? | ¿Cuál es tu apellido? |
| Quin és el teu color preferit? | ¿Cuál es tu color favorito? |
| Quin és el teu menjar preferit? | ¿Cuál es tu comida favorita? |
| Quin és el teu número de telèfon? | ¿Cuál es tu número de teléfono? |
| Quin llibre estàs llegint? | ¿Qué libro estás leyendo? |
| Quin número de peu calces? | ¿Qué número de pie calzas? |
| Quin signe ets? | ¿Qué signo eres? |
| Quina edat tens? | ¿Qué edad tienes? |
| Quina és la teva data de naixement? | ¿Cuál es tu fecha de nacimiento? |
| Quina hora és? | ¿Qué hora es? |
| Sempre vaig a dormir a les deu | Siempre voy a dormir a las diez |
| Soc dretà | Soy diestro |
| Soc dretana | Soy diestra |
| Soc esquerrà | Soy zurdo |
| Soc esquerrana | Soy zurda |
| T’estimo | Te amo, te quiero |
