FRASES INFORMACIÓN PERSONAL PARTE 1 EN CATALÁN
¿Cómo se dice en español D’on ets? Soc de Barcelona? Aprende frases relacionadas con la información personal en catalán y su traducción al español.
| FRASES INFORMACIÓN PERSONAL CATALÁN | FRASES INFORMACIÓN PERSONAL ESPAÑOL |
| A què et dediques? | ¿A qué te dedicas? |
| Aquest és el meu germà | Este es mi hermano |
| Aquesta és la meva germana | Esta es mi hermana |
| Aquests són els meus pares | Estos son mis padres |
| Avui és el meu aniversari | Hoy es mi cumpleaños |
| Com es diu el teu fill? | ¿Cómo se llama tu hijo? |
| Com es diu la teva xicota? | ¿Cómo se llama tu novia? |
| Com et dius? | ¿Cómo te llamas? |
| Començo a tenir cabells blancs | Empiezo a tener canas |
| D’on ets? Soc de Barcelona | ¿De dónde eres? Soy de Barcelona |
| De quin color són els teus ulls? | ¿De qué color son tus ojos? |
| El meu aniversari és el tres d’agost | Mi cumpleaños es el tres de agosto |
| El meu color preferit és el vert | Mi color favorito es el verde |
| El meu número de la sort és el set | Mi número de la suerte es el siete |
| El meu pare es diu Joan | Mi padre se llama Juan |
| El meu pare va morir fa un any | Mi padre murió hace un año |
| Estic embarassada de sis mesos | Estoy embarazada de seis meses |
| Em dic Laura | Me llamo Laura |
| Estic solter – Soc solter | Estoy soltero |
| Estic soltera – Soc soltera | Estoy soltera |
| La meva mare té cinquanta-cinc anys | Mi madre tiene cincuenta y cinco años |
| La meva pel·lícula preferida és Titanic | Mi película favorita es Titanic |
| M’agrada llegir | Me gusta leer |
| M’agrada menjar maduixes | Me gusta comer fresas |
| M’he fet un tatuatge al braç | Me he hecho un tatuaje en el brazo |
| No tinc fills | No tengo hijos |
| On vas néixer? | ¿Dónde naciste? |
| On vius? | ¿Dónde vives? |
| Quant fas d’alçada? Faig un metre noranta | ¿Cuánto mides? Mido un metro noventa |
| Quants anys tens? | ¿Cuántos años tienes? |
| Quin any vas néixer? Vaig néixer l’any mil nou-cents vuitanta-cinc (1985) | ¿En qué año naciste? Nací en el año mil novecientos ochenta y cinco (1985) |
| Quin dia és el teu aniversari? | ¿Qué día es tu cumpleaños? |
| Quin és el teu cognom? | ¿Cuál es tu apellido? |
| Quin és el teu color preferit? | ¿Cuál es tu color favorito? |
| Quin és el teu menjar preferit? | ¿Cuál es tu comida favorita? |
| Quin és el teu número de telèfon? | ¿Cuál es tu número de teléfono? |
| Quin número de peu calces? | ¿Qué número de pie calzas? |
| Quin signe ets? | ¿Qué signo eres? |
| Quina edat tens? | ¿Qué edad tienes? |
| Quina és la teva data de naixament? | ¿Cuál es tu fecha de nacimiento? |
| Quina és la teva estació de l’any preferida? | ¿Cuál es tu estación del año favorita? |
| Sé tocar el piano | Sé tocar el piano |
| Soc dretà | Soy diestro |
| Soc dretana | Soy diestra |
| Soc esquerrà | Soy zurdo |
| Soc esquerrana | Soy zurda |
| Tens xicot? | ¿Tienes novio? |
| Tinc dues germanes | Tengo dos hermanas |
| Tinc els ulls blaus | Tengo los ojos azules |
| Tinc trenta anys | Tengo treinta años |
| Tinc un fill | Tengo un hijo |
| Tinc un gos | Tengo un perro |
| Tinc una filla | Tengo una hija |
| Tinc vint-i-vuit anys | Tengo veintiocho años |
| Treballo de mecànic | Trabajo de mecánico |
| Visc a Barcelona | Vivo en Barcelona |
| Vull aprendre a tocar la guitarra | Quiero aprender a tocar la guitarra |
