FRASES TRABAJO EN FRANCÉS GRATIS ONLINE
¿Cómo se dice en español J’ai été embauché! Je suis très heureux!? Aprende frases del trabajo en francés y su traducción al español.
| FRASES TRABAJO FRANCÉS | FRASES TRABAJO ESPAÑOL |
| À quelle heure tu finis de travailler aujourd’hui? | ¿A qué hora acabas de trabajar hoy? |
| Aujourd’hui, c’est mon jour de congé? | Hoy es mi día libre |
| Désolé d’être en retard. Il y a beaucoup de circulation | Lo siento por llegar tarde. Hay mucho tráfico |
| Est-ce que tu aimes ton travail? | ¿Te gusta tu trabajo? |
| Il n’y a pas de stylos bleus | No hay bolígrafos de color azul |
| Il est presque midi | Son casi las doce (del mediodía) |
| Il est presque minuit | Son casi las doce (de la medianoche) |
| J’ai beaucoup de travail | Tengo mucho trabajo |
| J’ai démissionné de mon travail | He renunciado a mi trabajo |
| J’ai été embauché! Je suis très heureux! (cuando lo dice un hombre) | ¡Me han contratado! ¡Estoy muy feliz! |
| J’ai été embauchée! Je suis très heureuse! (cuando lo dice una mujer) | ¡Me han contratado! ¡Estoy muy feliz! |
| J’ai fini le travail | He acabado el trabajo |
| J’ai ma propre entreprise | Tengo mi propia empresa |
| J’aime mon travail | Me gusta mi trabajo |
| Je cherche du travail | Estoy buscando trabajo |
| Je cherche un nouvel emploi | Estoy buscando otro trabajo |
| Je commence à travailler à huit heures | Empiezo a trabajar a las ocho |
| Je commence à travailler lundi | Empiezo a trabajar el lunes |
| Je dois y aller | Me tengo que ir |
| Je dois retourner au travail | Tengo que volver al trabajo |
| Je dois retourner travailler | Tengo que volver al trabajo |
| Je dois travailler une heure de plus | Tengo que trabajar una hora más |
| Je me sens mal | Me encuentro mal |
| Je n’ai pas envie d’aller travailler aujourd’hui | No tengo ganas de ir a trabajar hoy. No quiero ir a trabajar hoy |
| Je n’aime pas mon travail | No me gusta mi trabajo |
| Je ne me rappelle pas. Pouvez-vous me l’expliquer à nouveau? | No me acuerdo. ¿Me lo puede explicar otra vez? |
| Je ne me souviens pas. Pouvez-vous me l’expliquer à nouveau? | No me acuerdo. ¿Me lo puede explicar otra vez? |
| Je préfère l’équipe du matin | Prefiero el turno de mañana |
| Je suis à la retraite | Estoy jubilado |
| Je suis à mon compte | Soy autónomo |
| Je suis arrivé tôt | He llegado temprano |
| Je suis au chômage | Estoy en el paro |
| Je suis autonome | Soy autónomo |
| Je suis en avance | He llegado temprano |
| Je suis en congés la semaine prochaine | La semana que viene tengo vacaciones |
| Je suis fatigué | Estoy cansado |
| Je suis fatiguée | Estoy cansada |
| Je suis sans travail | Estoy sin trabajo |
| Je suis travailleur indépendant | Soy autónomo |
| Je travaille à mi-temps | Trabajo a media jornada |
| Je travaille à temps plein | Trabajo a tiempo completo |
| Je travaille cinq jours par semaine | Trabajo cinco días a la semana |
| Je travaille dans un magasin de vêtements | Trabajo en una tienda de ropa |
| Je travaille jusqu’à trois heures | Trabajo hasta las tres |
| Je travaille le samedi matin | Trabajo el sábado por la mañana |
| Je travaille les week-ends | Trabajo los fines de semana |
| Je travaille sur un nouveau projet | Estoy trabajando en un nuevo proyecto |
| Je vais au travail avec la voiture | Voy al trabajo con el coche |
| Je vais être en retard | Llegaré tarde |
| Je vais parler au patron | Voy a hablar con el jefe |
| Je veux quitter mon travail | Quiero dejar mi trabajo |
| Je veux une augmentation de salaire | Quiero un aumento de sueldo |
| La réforme de la cuisine doit être faite avant le mois de juillet | La reforma de la cocina tiene que estar hecha antes del mes de julio |
| Le vingt-quatre juin est fermé | El veinticuatro de junio está cerrado |
| Ma soeur est heureuse de son nouveau travail | Mi hermana está feliz con su nuevo trabajo |
| Mes horaires de travail sont de 10 h à 19 h | Mi horario de trabajo es de 10 a 19 h |
| Mon jour de congé est lundi | Mi día libre es el lunes |
| Monsieur García viendra cet après-midi | Esta tarde vendrá el señor García |
| Où est-ce que tu travailes? Je travaille dans un hôpital | ¿Dónde trabajas? Trabajo en un hospital |
| Où travaillez-vous? | ¿Dónde trabaja usted? |
| Peux-tu m’aider? | ¿Me puedes ayudar? |
| Pouvez-vous faire un devis pour peindre la façade? | ¿Puede hacer un presupuesto para pintar la fachada? |
| Pouvez-vous venir demain? | ¿Puede venir mañana? |
| Pouvez-vous venir demain matin? | ¿Puede venir mañana por la mañana? |
| Puis-je avoir le numéro de téléphone de monsieur Simón? | ¿Me puedes dar el número de teléfono del señor Simón? |
| Qu’est-ce que tu fais? | ¿Qué haces? |
| Qu’est-ce que tu fais dans la vie? | ¿A qué te dedicas? ¿Cuál es tu profesión? |
| Qu’est-ce que vous faites dans la vie? | ¿A qué se dedica? ¿Cuál es su profesión? |
| Que fais-tu dans la vie? | ¿A qué te dedicas? ¿Cuál es tu profesión? |
| Que faites-vous dans la vie? | ¿A qué se dedica? ¿Cuál es su profesión? |
| Quel est ton métier? | ¿A qué te dedicas? ¿Cuál es tu profesión? |
| Quel est votre métier? | ¿A qué se dedica? ¿Cuál es su profesión? |
| Quelle est ta profession? | ¿A qué te dedicas? ¿Cuál es tu profesión? |
| Quelle est votre profession? | ¿A qué se dedica? ¿Cuál es su profesión? |
| Quelle heure est-il? | ¿Qué hora es? |
| Tu as quarante-cinq minutes de retard | Llegas cuarenta y cinco minutos tarde |
| Tu commences à quelle heure? | ¿A qué hora empiezas? |
| Tu fais quoi dans la vie? | ¿A qué te dedicas? ¿Cuál es tu profesión? |
| Tu veux que je t’aide? | ¿Quieres que te ayude? |
| Vous faites quoi dans la vie? | ¿A qué se dedica? ¿Cuál es su profesión? |
| Vous travaillez ici? | ¿Trabaja aquí? |
