FRASES TRABAJO EN CATALÁN GRATIS ONLINE
¿Cómo se dice en español Començo a treballar a les vuit? Aprende frases del trabajo en catalán y su traducción al español.
| FRASES TRABAJO CATALÁN | FRASES TRABAJO ESPAÑOL |
| A què et dediques? | ¿A qué te dedicas? |
| A quina hora acabes de treballar avui? | ¿A qué hora acabas de trabajar hoy? |
| A quina hora comences a treballar demà? | ¿A qué hora empiezas a trabajar mañana? |
| Això està mal fet | Esto está mal hecho |
| Aquesta setmana treballo de matins | Esta semana trabajo de mañanas |
| Aquests són els meus companys de feina | Estos son mis compañeros de trabajo |
| Ara vindrà el senyor García | Ahora vendrá el señor García |
| Arribaré tard | Llegaré tarde |
| Arribes quaranta-cinc minuts tard | Llegas cuarenta y cinco minutos tarde |
| Avui és el meu dia lliure | Hoy es mi día libre |
| Cal comprar bolígrafs de color blau. N’hi ha molt pocs | Hay que comprar bolígrafos de color azul. Hay muy pocos |
| Començo a treballar a les vuit | Empiezo a trabajar a las ocho |
| Començo a treballar el dilluns | Empiezo a trabajar el lunes |
| El 23 i el 24 de juny tenim tancat | El 23 y el 24 de junio tenemos cerrado |
| El meu dia lliure és el dilluns | Mi día libre es el lunes |
| Em pots ajudar? | ¿Me puedes ayudar? |
| Em pots donar el número de telèfon del senyor Sánchez? | ¿Me puedes dar el número de teléfono del señor Sánchez? |
| Em trobo malament | Me encuentro mal |
| Encara falta mitja hora per acabar | Aún falta media hora para acabar |
| Estic a l’atur | Estoy en el paro |
| Estic buscant feina | Estoy buscando trabajo |
| Estic buscant una altra feina | Estoy buscando otro trabajo |
| Estic cansada | Estoy cansada |
| Estic jubilat | Estoy jubilado |
| Estic sense feina | Estoy sin trabajo |
| Estic treballant en un nou projecte | Estoy trabajando en un nuevo proyecto |
| Fins a quina hora treballes? | ¿Hasta qué hora trabajas? |
| Haig de tornar a la feina | Tengo que volver al trabajo |
| Haig de treballar una hora més | Tengo que trabajar una hora más |
| He acabat la feina | He acabado el trabajo |
| He arribat d’hora | He llegado temprano |
| He renunciat | He renunciado |
| Ho sento per arribar tard. Hi ha molt de trànsit | Lo siento por llegar tarde. Hay mucho tráfico |
| L’Eric està parlant amb el cap | Eric está hablando con el jefe |
| La meva germana està feliç amb la seva nova feina | Mi hermana está feliz con su nuevo trabajo |
| La reforma de la cuina ha d’estar feta abans del mes de juliol | La reforma de la cocina tiene que estar hecha antes del mes de julio |
| La setmana que ve tinc vacances | La semana que viene tengo vacaciones |
| M’agrada la meva feina | Me gusta mi trabajo |
| M’han contractat! Estic molt feliç! | Me han contratado! ¡Estoy muy feliz! |
| M’he adormit i he arribat tard a la feina | Me he dormido y he llegado tarde al trabajo |
| Me n’he d’anar | Me tengo que ir |
| No me’n recordo. M’ho pots tornar a explicar? | No me acuerdo. ¿Me lo puedes volver a explicar? |
| No m’agrada la meva feina | No me gusta mi trabajo |
| No vull anar a treballar avui | No quiero ir a trabajar hoy |
| On treballes? | ¿Dónde trabajas? |
| Prefereixo el torn de matí | Prefiero el turno de mañana |
| Pots fer un pressupost per pintar la façana? | ¿Puedes hacer un presupuesto para pintar la fachada? |
| Pots venir demà? | ¿Puedes venir mañana? |
| Quant de temps fa que treballes aquí? | ¿Cuánto tiempo hace que trabajas aquí? |
| Què fas? | ¿Qué haces? |
| Quin dia vindràs? | ¿Qué día vendrás? |
| Quin horari tens? | ¿Qué horario tienes? |
| Quina hora és? | ¿Qué hora es? |
| Soc autònom | Soy autónomo |
| Són gairebé les dotze | Son casi las doce |
| T’agrada la teva feina? | ¿Te gusta tu trabajo? |
| Tinc el meu propi negoci | Tengo mi propio negocio |
| Tinc molta feina | Tengo mucho trabajo |
| Tinc una entrevista de feina | Tengo una entrevista de trabajo |
| Treballes aquí? | ¿Trabajas aquí? |
| Treballo a mitja jornada | Trabajo a media jornada |
| Treballo a temps complet | Trabajo a tiempo completo |
| Treballo cinc dies a la setmana | Trabajo cinco días a la semana |
| Treballo de dilluns a divendres | Trabajo de lunes a viernes |
| Treballo el dissabte al matí | Trabajo el sábado por la mañana |
| Treballo els caps de setmana | Trabajo los fines de semana |
| Treballo en una botiga de roba | Trabajo en una tienda de ropa |
| Treballo fins les tres | Trabajo hasta las tres |
| Vaig a la feina amb cotxe | Voy al trabajo en coche |
| Vine demà al matí | Ven mañana por la mañana |
| Vols que t’ajudi? | ¿Quieres que te ayude? |
| Vull deixar la meva feina | Quiero dejar mi trabajo |
| Vull un augment de sou | Quiero un aumento de sueldo |
