FRASES TELÉFONO EN CATALÁN GRATIS ONLINE
¿Cómo se dice en español Truca’m al més aviat possible? Aprende a escribir bien el catalán. Aprende frases relacionadas con el teléfono en catalán y español.
| FRASES TELÉFONO CATALÁN | FRASES TELÉFONO ESPAÑOL |
| Ara no puc parlar | Ahora no puedo hablar |
| El meu número de telèfon és el 6543 | Mi número de teléfono es el 6543 |
| El teu telèfon està apagat | Tu teléfono está apagado |
| Em pots donar el teu número de telèfon? | ¿Me puedes dar tu número de teléfono? |
| Em pots escoltar? | ¿Me puedes oír? |
| Em pots trucar? | ¿Me puedes llamar? |
| En Lluís no contesta les meves trucades | Luís no contesta mis llamadas |
| Estic al telèfon | Estoy al teléfono |
| Estic fent una foto | Estoy haciendo una foto |
| Estic mirant les fotos del meu viatge a Colòmbia | Estoy mirando las fotos de mi viaje a Colombia |
| Estic parlant amb en Jordi | Estoy hablando con Jorge |
| Estic trucant des de Londres | Estoy llamando desde Londres |
| Et trucaré aquesta nit | Te llamaré esta noche |
| Et trucaré quan arribi a casa | Te llamaré cuando llegue a casa |
| Et truco després, et tuco més tard | Te llamo después, te llamo más tarde |
| Haig de carregar el telèfon i no trobo el carregador | Tengo que cargar el teléfono y no encuentro el cargador |
| He comprat un telèfon, però tinc el mateix número | He comprado un teléfono, pero tengo el mismo número |
| He de canviar la funda del telèfon | Tengo que cambiar la funda del teléfono |
| He de fer una trucada | Tengo que hacer una llamada |
| He deixat el meu telèfon al cotxe | He dejado mi teléfono en el coche |
| He trucat al meu pare i no m’agafa el telèfon | He llamado a mi padre y no me coge el teléfono |
| Ho sento, s’ha equivocat de número | Lo siento, se ha equivocado de número |
| Ho sento per contestar tard | Lo siento por contestar tarde |
| M’he equivocat marcant el número de telèfon | Me he equivocado marcando el número de teléfono |
| Necessito comprar un telèfon | Necesito comprar un teléfono |
| No he rebut res | No he recibido nada |
| No pengis! | ¡No cuelgues! |
| No puc parlar ara | No puedo hablar ahora |
| No tinc el telèfon aquí | No tengo el teléfono aquí |
| No tinc el teu número de telèfon | No tengo tu número de teléfono |
| No trobo el meu telèfon | No encuentro mi teléfono |
| No vol parlar amb mi | No quiere hablar conmigo |
| No vull trucar a en Josep | No quiero llamar a José |
| Podem parlar més tard? Podem parlar després? | ¿Podemos hablar más tarde? ¿Podemos hablar después? |
| Pots agafar el telèfon? | ¿Puedes coger el teléfono? |
| Pots esperar un segon? | ¿Puedes esperar un segundo? |
| Puc carregar el meu telèfon? | ¿Puedo cargar mi teléfono? |
| Puc fer servir el teu telèfon? | ¿Puedo usar tu teléfono? |
| Puc parlar amb el teu germà? | ¿Puedo hablar con tu hermano? |
| Quin és el teu número de telèfon? | ¿Cuál es tu número de teléfono? |
| Per què no m’has trucat? | ¿Por qué no me has llamado? |
| Seguim en contacte | Seguimos en contacto |
| T’està trucant en Jordi | Te está llamando Jorge |
| Tinc poca bateria. Parlem més tard | Tengo poca batería. Hablamos más tarde |
| Tinc un missatge de’n David | Tengo un mensaje de David |
| Tinc un telèfon nou | Tengo un teléfono nuevo |
| Tinc un tres per cent de bateria | Tengo un tres por ciento de batería |
| Truca’m a partir de les vuit. A aquesta hora ja estic a casa | Llámame a partir de las ocho. A esa hora ya estoy en casa |
| Truca’m al més aviat possible | Llámame lo antes posible |
