FRASES HECHAS, REFRANES Y EXPRESIONES ESPAÑOLAS GRATIS ONLINE
Aprende el significado de frases hechas, refranes y expresiones típicas de España.
| EXPRESIONES, FRASES HECHAS, REFRANES | EJEMPLO | SIGNIFICADO |
| A falta de pan buenas son tortas | Conformarse con algo que sustituye otra cosa | |
| A la primera de cambio | No me rindo a la primera de cambio | A la primera dificultad que surge |
| A rienda suelta | Mi amigo vive a rienda suelta | Sin moderación |
| Abrir los ojos | Abre los ojos y date cuenta de que él no te quiere | Ver la realidad tal como es |
| Ahogarse en un vaso de agua | No te ahogues en un vaso de agua, todo tiene solución | Dar importancia a un problema muy pequeño |
| Atar cabos | Después de mucho tiempo até cabos | Sacar conclusiones, encontrar la solución |
| Ande yo caliente y ríase la gente | Mientras vaya yo caliente que se ría la gente | No importar la opinión de los demás mientras yo esté abrigado. Los comentarios o críticas de los demás no afectan |
| Cada dos por tres | Desde que mi amiga lo ha dejado con su novio, me llama cada dos por tres | Con frecuencia |
| Cada loco con su tema | Este fin de semana me quedaré en casa estudiando, cada loco con su tema | Cada uno tiene sus preferencias e intereses |
| Coger el toro por los cuernos | Todo el mundo me dice que coja el toro por los cuernos | Enfrentarse a un problema con valor y decisión, sin tratar de evitarlo |
| Como agua de mayo | Espero su llegada como agua de mayo | Esperar algo con mucha ansia, con mucho deseo |
| Como anillo al dedo | Encontrarte me viene como anillo al dedo para pedirte un favor | Ocurrir algo en un momento muy oportuno |
| Dar calabazas | Laura dio calabazas a Juan | Rechazar a un pretendiente amoroso |
| De nuevo | Tienes que hacer el trabajo de nuevo | Otra vez |
| De tal palo, tal astilla | El padre y el hijo tienen el mismo carácter, de tal palo, tal astilla | Tener aspectos parecidos a su padre o madre |
| Dios los cría y ellos se juntan | Míralos, Dios los cría y ellos se juntan | Personas que comparten ciertas características de personalidad y conducta se unen |
| Dormir como un tronco | He dormido como un tronco, estaba agotado del viaje | Dormir mucho y plácidamente |
| El que ríe el último, ríe mejor | Tiempo al tiempo, el que ríe el último, ríe mejor | No se debe cantar victoria antes de tiempo |
| En un abrir y cerrar de ojos | En un abrir y cerrar de ojos todo puede cambiar | Rápidamente |
| Estar en la luna | Este niño está en la luna, nunca sabe de qué le hablan | Estar despistado, no estar atento |
| Estar con el agua al cuello | Estoy con el agua al cuello, no sé como pagar tantas deudas | Estar con una gran dificultad económica |
| Estar entre dos aguas | Estoy entre dos aguas, no sé si estudiar diseño gráfico o administración de empresas | Estar confuso, sin saber que decisión tomar |
| Estar hasta los huevos | Estoy hasta los huevos de mi trabajo | Estar harto |
| Estar hecho polvo | Hoy he hecho deporte y estoy hecho polvo | Estar muy cansado |
| Estar pez | Estás muy pez en esta asignatura | No saber nada sobre algo |
| Haber ropa tendida | Hablamos más tarde, hay ropa tendida | Haber alguien que no interesa o no conviene que se entere del tema que se está tratando |
| Haber tela por cortar | Hay mucha tela que cortar para cumplir mis sueños | Haber mucho trabajo por hacer |
| Hablar por hablar | No hables por hablar si no sabes la verdad | Decir una cosa sin tener un conocimiento exacto |
| Hablar por los codos | Siempre que encuentro a mi vecina llego tarde a casa, habla por los codos | Hablar mucho |
| Hablar sin pelos en la lengua | Mi amiga siempre dice lo que piensa, habla sin pelos en la lengua | Decir lo que uno piensa |
| Hacer buenas migas | Me acabo de mudar y he hecho buenas migas con los vecinos | Llevarse bien |
| Hacer la vida imposible | Mi compañero de trabajo me hace la vida imposible | Molestar continuamente |
| Hay que pasar por lo peor para conseguir lo mejor | Pronto cumplirás tus sueños, hay que pasar por lo peor para conseguir lo mejor | Hay que saber esperar y no rendirse |
| Ir con pies de plomo | Ve con pies de plomo, no conoces a este chico | Ir con mucho cuidado al hacer las cosas |
| Ir viento en popa | La relación con mi novio va viento en popa | Ir muy bien |
| Irse de la lengua | Pablo se ha ido de la lengua, ha estropeado la sorpresa que teníamos preparada para su mejor amigo | Decir algún secreto o alguna cosa que no se tenía que decir |
| Irse de las manos | Intentamos solucionar el problema y se nos fue de las manos | Perder el control cuando piensas que has conseguido alguna cosa |
| La vida da muchas vueltas | Nunca debemos olvidar quienes somos y de donde venimos, la vida da muchas vueltas y podemos regresar al mismo lugar | No se deben juzgar las apariencias, las cosas pueden cambiar de un día para otro, nada es estable |
| Llevarse las manos a la cabeza | El profesor vio muchas faltas de ortografía y se puso las manos en la cabeza | Escandalizarse por algo |
| Más claro que el agua | Indica que algo se ha comprendido muy bien | |
| Matar dos pájaros de un tiro | Resolver dos asuntos al mismo tiempo | |
| Meter la pata | Le he dicho a mi amigo que lo estábamos esperando delante de su casa y era una sorpresa, he metido la pata | Cometer un error |
| Morderse la lengua | Me mordí la lengua para no seguir discutiendo | Contenerse para no decir una cosa que se quiere decir |
| No dar palo al agua | Te tendré que echar de casa, no das palo al agua | Persona que hace el vago, que no rinde ni trabaja |
| No digas de esta agua no beberé | Nunca iré a vivir en el norte. – Nunca digas de esta agua no beberé | Nadie puede asegurar que no hará cierta cosa |
| No es oro todo lo que reluce | Vigila, no es oro todo lo que reluce | Desconfiar de las apariencias |
| No está el horno para bollos | No te metas en la discusión que no está el horno para bollos | Se usa cuando hay una situación de mucha tensión |
| No tener ni para pipas | No puedo venir a cenar con vosotros, no tengo ni para pipas | Estar mal económicamente |
| Para gustos, los colores | Me gusta este vestido. ¿Y a ti? – A mi no, para gustos, los colores | Cada persona tiene gustos propios, preferencias diferentes |
| Perder los papeles | Se puso muy nerviosa y perdió los papeles | Ponerse muy nervioso, perder el control |
| Poner la mano en el fuego | No pongo la mano en el fuego por nadie | Asegurar, garantizar |
| Poner los puntos sobre las íes | He hablado con mi pareja y hemos puesto los puntos sobre las íes | Dejar las cosas claras |
| Poner palos en las ruedas | Mi madre siempre pone palos en las ruedas cuando quiero empezar un negocio | Poner obstáculos a los planes de otros |
| Ponerse manos a la obra | Si queremos cumplir nuestros objetivos tenemos que ponernos manos a la obra | Empezar algo |
| Que me quiten lo bailado | ¡Que me quiten lo bailado! Me lo pasé muy bien en el concierto | Lo que has vivido y disfrutado no te lo quita nadie |
| Quien avisa no es traidor | Si no cumples con tus horarios te despediré. Quien avisa no es traidor | Tendrás que atenerte a las consecuencias si no respetas algo establecido |
| Sacar a uno de sus casillas | Me saca de mis casillas el hecho de que no tengas objetivos por cumplir tus sueños | Hacer perder la paciencia |
| Se coge antes a un mentiroso que a un cojo | Di la verdad, se coge antes a un mentiroso que a un cojo | Mintiendo no llegas a ningún sitio |
| Ser agua pasada | No hace falta que te disculpes, es agua pasada | Ya no tiene importancia |
| Sonar la flauta | No había estudiado nada y me presenté al examen por si sonaba la flauta | Acertar por suerte |
| Tener buena pinta | Este pastel tiene muy buena pinta | Tener buen aspecto |
| Tener en la punta de la lengua | ¿Cómo se llama el libro que nos recomendó el profesor? Espera, lo tengo en la punta de la lengua | Estar a punto de recordar una palabra que no acaba de venir a la memoria |
| Tener mala leche | Hoy tienes muy mala leche, no se te puede decir nada | Tener mal carácter |
| Tener mala pinta | Esta herida tiene mala pinta | Tener mal aspecto |
| Tirar la toalla | No tires la toalla, pronto tus esfuerzos darán sus frutos | Darse por vencido |
| Tocar madera | Espero que los resultados del médico sean buenos, toco madera | Prevenir contra la mala suerte |
| Todo sacrificio tiene su recompensa | Trabaja por las mañanas y estudia por las noches para tener un futuro mejor, todo sacrificio tiene su recompensa | Todo lo que se hace con dedicación y constancia tendrá su recompensa en un futuro |
