FRASES CABELLO PELUQUERÍA EN CATALÁN GRATIS ONLINE
¿Cómo se dice en español Em rento els cabells cada dos dies? Aprende frases del cabello y la peluquería en catalán y su traducción al español.
| FRASES CABELLO PELUQUERÍA CATALÁN | FRASES CABELLO PELUQUERÍA ESPAÑOL |
| A quina perruqueria has anat? | ¿A qué peluquería has ido? |
| Amb aquest xampú tinc els cabells nets durant més dies | Con este champú tengo el pelo limpio durante más días |
| Ahir vaig anar a la perruqueria | Ayer fui a la peluquería |
| Aquesta perruca és pel Carnestoltes | Esta peluca es para carnaval |
| Aquesta pinça per als cabell és més grossa | Esta pinza para el pelo es más grande |
| Aquesta revista té molts pentinats que m’agraden | Esta revista tiene muchos peinados que me gustan |
| Aquesta tarda no puc venir. Tinc hora a la perruqueria | Esta tarde no puedo venir. Tengo hora en la peluquería |
| Ara vinc. M’estic desenredant els cabells | Ahora vengo. Me estoy desenredando el pelo |
| Avui m’he rentat els cabells | Hoy me he lavado el pelo |
| Cada quant temps et talles els cabells? | ¿Cada cuánto tiempo te cortas el pelo? |
| Començo a tenir cabells blancs | Empiezo a tener canas |
| Demà vaig al barber | Mañana voy al barbero |
| El meu color natural és castany clar | Mi color natural es castaño claro |
| El meu perruquer és molt simpàtic | Mi peluquero es muy simpático |
| El raspall dels cabells és molt vell | El cepillo para el pelo es muy viejo |
| El xampú fa molt bona olor | El champú huele muy bien |
| Els dilluns tenim tancat | Los lunes tenemos cerrado |
| Em faig una cua per fer esport | Me hago una cola para hacer deporte |
| Em pot donar hora pel dimarts? | ¿Me puede dar hora para el martes? |
| Em pots fer una trena? | ¿Me puedes hacer una trenza? |
| Em pots planxar els cabells? | ¿Me puedes planchar el pelo? |
| Em pots tallar una mica més els cabells? | ¿Me puedes cortar un poco más el pelo? |
| Em pots tenyir els cabells de color blau? | ¿Me puedes cortar el pelo de color azul? |
| Em rento els cabells cada dos dies | Me lavo el pelo cada dos días |
| Em vull fer metxes | Quiero hacerme mechas |
| Em vull tenyir els cabells de color ros | Me quiero teñir el cabello de color rubio |
| És el teu color natural? | ¿Es tu color natural? |
| Et queda molt bé el monyo | Te queda muy bien el moño |
| Faig servir una pinta de fusta | Uso un peine de madera |
| Fins a quina hora està obert? Fins a les vuit | ¿Hasta que hora está abierto? Hasta las ocho |
| Ha quedat bé la trena? | ¿Ha quedado bien la trenza? |
| Haig d’anar a tallar-me els cabells aquest mes | Tengo que ir a cortarme el pelo este mes |
| He canviat de perruqueria | He cambiado de peluquería |
| He comprat aquesta diadema | He comprado esta diadema |
| Ja no funciona l’arrissador de cabells | Ya no funciona el rizador de pelo |
| La meva amiga és pèl-roja | Mi amiga es pelirroja |
| La meva mare té els cabells negres | Mi madre tiene el cabello negro |
| La meva perruquera és molt simpàtica | Mi peluquera es muy simpática |
| La planxa de cabells val cent euros | La plancha de pelo vale cien euros |
| M’agrada el color del teu cabell | Me gusta el color de tu pelo |
| M’agrada el teu pentinat | Me gusta tu peinado |
| M’estic eixugant els cabells | Me estoy secando el pelo |
| M’estic pentinant | Me estoy peinando |
| M’he rentat els cabells aquest matí | Me he lavado el cabello esta mañana |
| No trobo la goma per als cabells | No encuentro la goma para el pelo |
| Només vull que em tallis les puntes | Solo quiero que me cortes las puntas |
| On has comprat aquest condicionador? | ¿Dónde has comprado este acondicionador? |
| On vas? A la perruqueria | ¿Dónde vas? A la peluquería |
| Portes extensions? | ¿Llevas extensiones? |
| Quant val tenyir les arrels? | ¿Cuánto vale teñir las raíces? |
| Què li dec? | ¿Qué le debo? |
| Què t’has fet als cabells? | ¿Qué te has hecho en el pelo? |
| Quin color vols? | ¿Qué color quieres? |
| Soc perruquera | Soy peluquera |
| T’estàs quedant calb | Te estás quedando calvo |
| Tinc els cabells arrissats | Tengo el pelo rizado |
| Tinc els cabells llargs | Tengo el pelo largo |
| Tinc les puntes obertes | Tengo las puntas abiertas |
| Tinc una mica de caspa | Tengo un poco de caspa |
| Tinc una perruqueria prop de casa | Tengo una peluquería cerca de casa |
| Vaig a la perruqueria cinc cops a l’any | Voy a la peluquería cinco veces al año |
| Vaig a la perruqueria cinc vegades a l’any | Voy a la peluquería cinco veces al año |
| Vull el mateix color | Quiero el mismo color |
| Vull el serrell més curt | Quiero el flequillo más corto |
