FRASES AMOR EN CATALÁN GRATIS ONLINE
¿Cómo se dice en español Em caso l’onze d’agost? Aprende frases relacionadas con el amor en catalán y su traducción al español.
| FRASES AMOR CATALÁN | FRASES AMOR ESPAÑOL |
| A en Joan li agrades | A Juan le gustas |
| Aquest és el nostre gos | Este es nuestro perro |
| Com es diu el teu xicot? | ¿Cómo se llama tu novio? |
| Com es diu la teva xicota? | ¿Cómo se llama tu novia? |
| Des de quan sou xicots? | ¿Desde cuándo sois novios? |
| El casament és el dos d’agost | La boda es el dos de agosto |
| El meu xicot m’ha regalat un ram de roses | Mi novio me ha regalado un ramo de rosas |
| Em caso l’onze d’agost | Me caso el once de agosto |
| Em trobes a faltar? | ¿Me echas de menos? |
| Em vull casar amb tu | Quiero casarme contigo |
| En Joan no t’estima | Juan no te quiere |
| Encara t’estimo | Aún te quiero |
| Ens hem divorciat | Nos hemos divorciado |
| Ens pots fer una foto? | ¿Nos puedes hacer una foto? |
| Ens vam conèixer al carrer | Nos conocimos en la calle |
| Estic casada | Estoy casada |
| Estic embarassada | Estoy embarazada |
| Estic molt enamorada d’en Xavier | Estoy muy enamorada de Javier |
| Estic solter | Estoy soltero |
| Estic soltera | Estoy soltera |
| Et dono una segona oportunitat | Te doy una segunda oportunidad |
| Et trobo a faltar | Te echo de menos |
| Et vols casar amb mi? | ¿Quieres casarte conmigo? |
| Fa dos anys que estic soltera | Hace dos años que estoy soltera |
| Fa tres anys que vivim junts | Hace tres años que vivimos juntos |
| Feliç dia de Sant Valentí! | ¡Feliz día de San Valentín! |
| Fes-me un petó | Dame un beso |
| Feu molt bona parella | Hacéis muy buena pareja |
| He conegut la família del meu xicot | He conocido la familia de mi novio |
| He perdut l’anell que em vas regalar | He perdido el anillo que me regalaste |
| Hem de parlar | Tenemos que hablar |
| Hem decidit d’anar a viure junts | Hemos decidido de ir a vivir juntos |
| Ja no és el meu xicot | Ya no es mi novio |
| Ja no estem junts | Ya no estamos juntos |
| Ja no t’estimo | Ya no te quiero |
| Jo també t’estimo | Yo también te quiero |
| La Maria m’ha deixat | María me ha dejado |
| M’acabo de separar | Me acabo de separar |
| M’agrada estar amb ell | Me gusta estar con él |
| M’agrada estar amb ella | Me gusta estar con ella |
| M’agrada estar amb tu | Me gusta estar contigo |
| M’agrades molt | Me gustas mucho |
| M’estimes? | ¿Me amas?, ¿Me quieres? |
| M’he barallat amb en Joan | Me he peleado con Juan |
| M’he enamorat de tu | Me he enamorado de ti |
| Mai he sigut infidel a la meva parella | Nunca he sido infiel a mi pareja |
| Mai t’he enganyat | Nunca te he mentido |
| No perdono una infidelitat | No perdono una infidelidad |
| Perdona’m | Perdóname |
| Portem sis anys junts | Llevamos seis años juntos |
| Quant de temps fa que el coneixes? | ¿Cuánto tiempo hace que lo conoces? |
| Quant de temps porteu junts? | ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? |
| Si m’estimes, demostra-ho | Si me quieres, demuéstralo |
| Soc molt feliç amb el meu xicot | Soy muy feliz con mi novio |
| Soc molt gelosa | Soy muy celosa |
| T’estimo | Te quiero, te amo |
| T’estimo molt | Te quiero mucho |
| Tenim la mateixa edat | Tenemos la misma edad |
| Tens xicot? | ¿Tienes novio? |
| Tinc ganes de veure’t | Tengo ganas de verte |
| Tinc parella | Tengo pareja |
| Tinc xicot | Tengo novio |
| Tinc xicota | Tengo novia |
| Tornem a estar junts | Volvemos a estar juntos |
| Vull el divorci | Quiero el divorcio |
| Vull estar amb tu | Quiero estar contigo |
