Aprende catalán – frases amor y relaciones
61 frases amor y relaciones es español y catalán
| Frases amor español | Frases amor catalán |
| Alba fue mi primer amor | L’Alba va ser el meu primer amor |
| Bésame | Fes-me un petó |
| Besé a Andreas | Vaig fer un petó a l’Andreas |
| Casate conmigo | Casa’t amb mi |
| Creo que estoy enamorado | Crec que estic enamorat |
| Eduardo y Maite se comprometieron | L’Eduard i la Maite es van comprometre |
| Él te ama | Ell t’estima |
| Ella está enamorada de Abel | Ella està enamorada de l’Abel |
| Ella tiene novio | Ella té xicot |
| ¡Enhorabuena! ¡Felicidades! | Enhorabona! Felicitats! |
| ¿Es este tu novio? | És aquest el teu xicot? |
| Estaba enamorado de Vera | Estava enamorat de la Vera |
| ¿Estás casada? | Estàs casada? |
| ¿Estás enamorada de David? | Estàs enamorada d’en David? |
| ¿Estás enamorada de ella? | Estàs enamorat d’ella? |
| ¿Estáis juntos otra vez? | Esteu junts un altre vegada? |
| Estoy enamorada de Fernando | Estic enamorada d’en Fernando |
| Estoy enamorado de otra persona | Estic enamorat d’una altra persona |
| Estoy enamorada de ti | Estic enamorada de tu |
| Fue amor a primera vista | Va ser amor a primera vista |
| Julia se ha enamorado de mi | La Julia s’ha enamorat de mi |
| Lo amas | L’estimes? |
| La ama locamente | L’estima bojament |
| La confianza es la base de una buena relación | La confiança és la base d’una bona relació |
| ¿Laura ama a Johna? | ¿La Laura estima a en Johna? |
| Marco me dejó | En Marc em va deixar |
| ¿Me amas? | M’estimes? |
| Me gusta Sabrina | M’agrada la Sabrina |
| Me gustas mucho | M’agrades molt |
| Me voy a casa | Em casaré |
| Mi hermano sale con mi mejor amiga | El meu germà està sortint amb la meva millor amiga |
| Mi hermano está soltero, pero mi hermana está casada | El meu germà està solter, però la meva germana està casada |
| Mi madre piensa que debería dejar a mi novio | La meva mare pensa que hauria de deixar el meu xicot |
| Mi novia aceptó mi propuesta de matrimonio | La meva novia va acceptar la proposta de matrimoni |
| Mi novio y yo nos reconciliamos de nuestra pelea | El meu xicot i jo ens vam reconciliar després de la baralla |
| Miquel estaba enamorado de Maria | En Miquel estava enamorat de la Maria |
| No puedo negarlo, te amo | No puc negar-ho, t’estimo |
| No puedo vivir sin ti | No puc viure sense tu |
| No quiero enamorarme de ti | No em vull enamorar de tu |
| No te quiero | No t’estimo |
| No tienes ni idea de lo mucho que te quiero | No tens ni idea de l’ho molt que t’estimo |
| Nos hemos casado | Ens hem casat |
| Nos hemos peleado | Ens hem barallat |
| Paula me mostró una foto de su novio | La Paula em va ensenyar una foto del seu xicot |
| ¿Puedes amarme de nuevo? | Hem pots estimar de nou? |
| Quiero estar contigo | Vull estar amb tu |
| Ricardo y yo nos hemos separado | En Ricard i jo ens hem separat |
| Sigo enamorado de ti | Segueixo enamorat de tu |
| Sueña con casarse con ella | Somia en casar-se amb ella |
| Te amo, te quiero | T’estimo |
| Te necesito todos los días y todas las noches | Et necessito tots els dies i totes les nits |
| Te quiero mucho | T’estimo molt |
| ¿Te has casado? | T’has casat? |
| ¿Te gusto? | T’agrado? |
| Te hecho de menos – Yo también | Et trobo a faltar – Jo també |
| Te mereces un novio mejor | Et mereixes un novio millor |
| ¿Te quieres casar conmigo? | Et vols casar amb mi? |
| Te quiero en mi vida, Aria | Et vull a la meva vida, Aria |
| Tengo novio | Tinc xicot |
| Todavía está enamorado de mi | Encara està enamorat de mi |
| Toni nunca me amó de verdad | En Toni mai em va estimar de veritat |
